Despre carte: an / Studentul absolvent Kirill Vorobyov întâlnește un străin care îi cere să poarte un dispozitiv experimental în buzunar - un concentrator de energie emoțională, așa că că poate fi încărcat din energia elevilor în timpul orei de curs. Kirill devine interesat de dispozitiv și efectuează un test în care descoperă că în anumite condiții concentratorul arată scene din trecut. Într-una dintre aceste scene, el vede un castel antic și locuitorii săi. În același timp, școlarița de clasa a zecea Lilya Mikhailova dispare din sala muzeului local. Se pare că, înainte de a dispărea, se uita la inelul familiei Becklow din fereastră. Lângă inel zăcea un caiet cu legenda inelului scrisă în el. Legenda spunea că uneori inelul începe să scânteie, iar persoana care stă lângă el dispare pentru totdeauna.